Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Timotheus 4:8

1 Timotheus 4:8

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the gifts are set down by Isaias in their order of dignity?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether mercy is the greatest of the virtues?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether one who is under another's power can give alms?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the fifth beatitude, which is that of mercy, corresponds to the gift of counsel?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [17]de lichamelijke oefening is tot weinig nut; maar de godzaligheid is tot alle dingen nut, [18]hebbende de belofte des tegenwoordigen en des toekomenden levens.
17. Hierdoor verstaan sommigen de oefening dergenen, die om den
prijs streden met worstelen, lopen en anderszins, gelijk het
Griekse woord gymnasia soms betekent, waardoor maar enige
lichamelijk weldaad werd verkregen; maar daar Paulus hier handelt
van zaken, die den godsdienst aangaan, zo verstaan anderen dit
bekwamelijker van enige oefening des lichaams, waardoor het getemd
of getuchtigd wordt, gelijk daar is vasten, waken, onthouding van
enige spijzen of kleding, anderszins geoorloofd. Van deze zegt de
apostel, dat zij wel enige nuttigheid kunnen hebben, maar nochtans
weinig ten aanzien van de godzaligheid zelf, daar die ook kunnen
misbruikt worden, en in bijgelovigheden verkeren, gelijk Paulus
getuigt Kol.2:23; maar de godzaligheid is Gode altijd aangenaam en
tot alles dienstig.
18. Namelijk van Christus zelf, Matth.6:33.